EkaterinaNaumova
Informacione usluge za digitalni sadržaj: istražujem, proveravam i sistematizujem podatke i pripremam materijale za marketing, komunikacije i obrazovanje. Information services for digital content: I research, verify and structure data and prepare materials for marketing, communications and education.Информационные услуги для цифрового контента: ищу, проверяю и систематизирую данные и готовлю материалы для маркетинга, коммуникаций и образования.
Šta radimWhat I doЧто я делаю
Istraživanje i informacijeResearch & informationПоиск и информация
Pretraga, provera izvora i dostavljanje referentnih materijala za projekte, prezentacije i kampanje.Searching, source verification and delivery of reference materials for projects, presentations and campaigns.Поиск, проверка источников и подготовка справочных материалов для проектов, презентаций и кампаний.
Sistematizacija podatakaData structuringСистематизация данных
Strukturisani setovi podataka, pregledi i tehnička dokumentacija, spremni za dalji rad tima.Structured datasets, overviews and technical documentation, ready for the team to use.Структурированные наборы данных, обзоры и техническая документация, готовые для работы команды.
Društvene mrežeSocial mediaСоцсети
Materijali za objave, kalendari sadržaja i obrada analitičkih podataka za Facebook, Instagram i LinkedIn.Materials for posts, content calendars and analytics processing for Facebook, Instagram and LinkedIn.Материалы для публикаций, контент-планы и обработка аналитики для Facebook, Instagram и LinkedIn.
Obrada digitalnih materijalaDigital asset processingОбработка цифровых материалов
Konverzija formata, organizacija fajlova, metapodaci, kontrola kvaliteta i isporuka.Format conversion, file organisation, metadata, quality checks and delivery.Конвертация форматов, организация файлов, метаданные, контроль качества и передача.
Podrška produkcijiProduction supportПоддержка продакшена
Tehnički i činjenični podaci potrebni za multimedijalne projekte i produkcione procese.Technical and factual data for multimedia projects and production workflows.Технические и фактические данные для мультимедийных проектов и производственных процессов.
Ne obuhvata: programiranje, zakup medijskog prostora, pravno savetovanje.Not included: programming, media buying, legal advice.Не входит: программирование, закупка рекламы, юридические консультации.
Oblasti radaFieldsНаправления
ObrazovanjeEducationОбразование
Prikupljanje i analiza podataka o univerzitetima, studijskim programima i uslovima upisa; informacioni materijali za buduće studente i porodice.Gathering and analysing data on universities, programmes and admission requirements; information materials for prospective students and families.Сбор и анализ данных об университетах, программах и условиях поступления; информационные материалы для абитуриентов и их семей.
Marketing svetlosnih drone show programaLight drone show marketingМаркетинг световых дрон-шоу
Tehnički i referentni podaci, digitalni materijali i dokumentacija za prezentacije i kampanje svetlosnih drone show programa.Technical and reference data, digital materials and documentation for light drone show presentations and campaigns.Технические и справочные данные, цифровые материалы и документация для презентаций и кампаний световых дрон-шоу.
Društvene mrežeSocial mediaСоцсети
Priprema i strukturisanje materijala za objave, kalendari sadržaja i analitika za međunarodne klijente.Preparing and structuring post materials, content calendars and analytics for international clients.Подготовка и структурирование материалов для публикаций, контент-планы и аналитика для международных клиентов.
Fotografija i vizuelni sadržajPhotography & visualsФотография и визуальный контент
Iskustvo u fotografiji i radu sa vizuelnim materijalima, primenjeno u obradi i pripremi digitalnog sadržaja.A background in photography and visual materials, applied to processing and preparing digital content.Опыт в фотографии и работе с визуальными материалами помогает качественно обрабатывать и готовить цифровой контент.
Kako radimoHow it worksКак мы работаем
UgovorAgreementДоговор
Pisani ugovor sa opisom usluga i cenom po satu ili po zadatku.A written agreement with scope and an hourly or per-task rate.Письменный договор с описанием услуг и ставкой за час или за задачу.
ZadatakBriefЗадача
Svaki zadatak dogovaramo pisanim putem: šta, u kom obliku i do kada.Every task is agreed in writing: what, in what format, by when.Каждую задачу согласуем письменно: что нужно, в каком виде и к какому сроку.
IsporukaDeliveryРезультат
Rezultat stiže elektronski, u dogovorenom formatu.The result is delivered electronically, in the agreed format.Результат передаётся в электронном виде, в согласованном формате.
FakturaInvoiceСчёт
Mesečno ili po zadatku; plaćanje na račun u Srbiji, u EUR ili RSD.Monthly or per task; payment to a Serbian account in EUR or RSD.Ежемесячно или за задачу; оплата на счёт в Сербии в EUR или RSD.